Infierno. El averno no perdona

El averno no perdona...

En este reino no existe el perdón, aquí sólo se pena y se sufre la existencia hasta que el llanto se convierte en odio. No cometas el error de pensarte en el paraíso, por creerte el peor de los demonios que moran, no confundas tu propia maldad con la esencia del averno. “Nada supera su magnificencia”.
Y si pecas bajo este cielo ennegrecido al imaginar una escapatoria, sufre la cólera del enemigo más mezquino y mordiente, escupe tu vida y tus pretensiones a cada una de sus estocadas, desea el olvido como bálsamo para tus doloridos sentidos… Porque del infierno nadie escapa.


There is no forgiveness in this realm. There is only suffering and grief from existence, until tears turn to hate. Do not make the mistake of believing you are in paradise, because you think you are the worst of the demons who dwell there, do not mix up your own evil with the very essence of inferno. 'Nothing surpasses its magnificence'.
And if you sin under this blackened skies by trying to devise an escape, then you will suffer the wrath of the meanest, sharpest enemy. Spit out your life and your pretentions on every lunge, you will desire oblivion as a balm for your aching senses... Because no one escapes from hell.


Escrito por Nayra Concepcion Peña.

El hogar del fuego

Y jamás poder morir o caer, pues eterno es el creador que volverá a dibujar mis alas, dando vida así a esta combinación de piel y fuego, sombra y degradado que fui y seré siempre...

La eterna espera

Infierno. La mano de la oscuridad

Infierno. La mano de la oscuridad.

"Cubre su cuerpo con un manto enhebrado con la malicia de las almas débiles. Sus ojos queman consigo la escasa entereza de mi quebradiza voluntad… cansada de sufrir y de pelear por lo que hasta ahora creía justo. Al escuchar mi nombre traspasando la boca de su propio infierno, me veo obligado a respirar su aliento mancillado de desdichas. Y cuando recupero algo de mi consciencia, me doy cuenta de que él es mi verdugo. Sintiéndome sobre un terreno de dudas e incertidumbre busco una posible escapatoria, pero cinco columnas me rodean y me bloquean la huida. Sus manos, son mi prisión y mi última morada. <> Me sorprendo suplicándole en silencio."


Infierno. Hand of Darkness.

He covers his body with a mantle, woven with threads of weak souls. His eyes burn the little determination my fragile will has left... Tired from suffering and fighting for what it thought it was fair until now. When I hear my name piercing through his own hell's mouth, I am forced to breathe his wake, sullied with misfortune. And when I recover some of my conciousness, I realize he is my executioner. Feeling myself hovering over doubt and uncertainty, I look for a possible escape, but five columns surround me, blocking my retreat. His hands are my prison, and my final resting place. <> I surprise myself, begging in silence.

Concept. Practica1

Practica.
Duracion: 2 horas


He realizado esta practica inspirado y basandome en una magnifica ilustracion de David Rapoza, como ejercicio de aprendizaje a la hora de realizar concept art en poco tiempo.

He aprendido muchisimo haciendolo y lo recomiendo sin duda.
Gracias a David Rapoza por esas maravillas que nos brinda

Infierno. El guadian de la llanura

Infierno. El guardian de la llanura

No sé porqué llaman a esta llanura, la llanura de lo inhumano... En ella se desarrolla y circula todo lo mezquino y miserable que nace del hombre. Su guardián se asegura que nada perturbe o impida el libre proceso del mal.
“Aquí llega pero nunca muere” Reza la canción del que ha creído verlo en las sombras del alma. Y si ha sobrevivido su cordura, dirá que no necesitamos morir para vivir el infierno, que lo llevamos con nosotros a todas partes. Nace de nuestra propia oscuridad y sólo el magma de la desesperación ilumina su reino.


Infierno. Warden of the plain

I do not know why they call these plains the ‘plain of the inhumane’… Every single mean and miserable thing born from man thrives and flows in it. The warden of the plain ensures nothing disturbs or prevents evil’s free development.
‘Here he arrives, but never dies’ sounds the song from he who believes to have seen him, between the shadows of the soul. And if his sanity survived, he will say that we don’t need to die to see hell, for we take it with us everywhere. It is born from our own darkness, and only the magma of despair lightens his reign.

Escrito por Nayra Concepcion Peña
written by Nayra Concepcion Peña

Infierno. La legión del fuego

Dante nunca se imaginó los infiernos como yo los he visto. Bajo mis pies cansados de explorar vastas llanuras y reliquias en decadencia, me encuentro con la entrada a otro lugar lleno de demonios, de otros seres cargados de odio y rabia. En esta morada la lucha se convierte en el aire que respiras, junto con los vapores que emana el avance de la lava. Y la alerta llega con el hedor de la muerte y el sonido del crujir de un tórax rompiéndose bajo el peso de tus pasos… recordándote que en un posible mañana, esos restos putrefactos podrías ser tú.

Dante never imagined Hell the way I’ve seen it. Under my feet, weary from exploring vast plains and decaying relics, I find the entrance to another place, where the hissing sound of beings loaded with hate and anger reach me.
Wherever I go, the struggle turns into the air I breathe, along the surging fumes from the lava’s advance. And alarm comes with the stench of death, the cracking sound of a thorax, breaking under your footsteps’ weight… A reminder, for in a possible tomorrow, those rotting remains could be you.

Paisajes. Practica 1

Practica. Serie, Camino a la oscuridad

El silencio. Serie 2

Practica Rostros. Serie 2

Practica Rostros

La piel del silencio

Camino a la oscuridad. Serie 2

Ilustracion para portadilla interior del libro ``Canarias 1400´´

Ilustracion para la portada del libro ``Canarias 1400´´

Con Roger Bonet. Salon del comic de Malaga

Con Emanuela Lupacchino.Salon del comic de Málaga

Con Violeta.Salon del comic de Malaga

Salon del comic de Malaga. 2011